What could cause us both to have severe back pain like this?

Back pain can be caused by a number of factors and you may not always be aware of a specific incident. If in pain, stay gently mobile and try using ice on the painful area. If the pain does not subside or you get a repeated episode, go and see your doctor or someone like a chiropractor so they can examine you and advise on a course of action.